INVITATION AU 25. EiWi Bahndammfest 2026
-
WannSamstag 27.06.2026 10:00 - 22:00
-
OrtSMCC / EiWi Anlage Witterswil SO
-
Text
Reminder
INVITATION AU 25e EiWi-BAHNDAMMFEST 2026
Chers amis
Nous sommes très heureux de vous inviter à notre traditionnelle "EiWi Bahndammfest".
27. + 28. Juin 2025
Nous commencerons à circuler le samedi à 10h00 et nous ferons de la vapeur jusqu'à 17h00. Veuillez utiliser le premier créneau horaire sur le tableau des horaires. Apportez en tout cas une locomotive ; c'est important ! Ceux qui souhaitent amener leur propre train doivent impérativement l'annoncer au préalable. Il devrait être monté juste avant le trajet et démonté rapidement après le trajet ; car nous avons besoin des voies de garage pour manœuvrer nos trains.Merci de vous inscrire au plus tard le dimanche 21 juin, afin que nous puissions commander suffisamment de repas auprès du traiteur.
Le dimanche, nous commençons à nouveau à 10h00 et roulons jusqu'à 16h30. Bien entendu, notre service de restauration sera également ouvert le dimanche.
Les fabricants et les distributeurs présenteront leurs produits.
Il est également possible de participer à notre marché aux puces. Nous vous prions de le mentionner lors de votre inscription et d'apposer sur les articles une étiquette avec le nom du vendeur et le prix.
Nous nous réjouissons beaucoup de cette fête. Tout le monde est cordialement invité à venir visiter nos belles installations au bord du Binnbach à Witterswil. N'hésitez pas à transmettre l'invitation à vos amis, car chaque visiteur est le bienvenu chez nous.
Mit freundlichen Grüssen
Die EiWis (Eisenbahn Witterswil)